Declaración del Ministerio de
Relaciones Exteriores
En las últimas semanas, hemos
observado con preocupación la sucesión de manifestaciones violentas y actos
vandálicos en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, promovidos desde
el exterior, que intentan afectar el orden polÃtico, económico y social, y
generar inseguridad en la República Popular China.
El retorno de Hong Kong a la
soberanÃa china en el año 1997 constituyó un acto de justicia histórica y una
expresión del espÃritu pacÃfico de la República Popular China, a pesar de haber
sido vÃctima de la imposición de tratados desiguales por potencias
imperialistas.
Desde entonces, y con su
estatus actual, Hong Kong ha formado parte inseparable de la República Popular
China y ha logrado un sólido nivel de desarrollo con estabilidad y prosperidad
económica, sobre la base de la implementación exitosa de los principios “una
sola China” y “un paÃs, dos sistemas”.
El Ministerio de
Relaciones Exteriores condena la injerencia en los asuntos internos de China,
al tiempo que rechaza cualquier intento de lesionar la integridad territorial y
la soberanÃa de la República Popular China.
Cuba respalda los esfuerzos
del gobierno central de Beijing y de las autoridades de Hong Kong para revertir
esta situación, preservar la paz y restablecer la estabilidad.
Confiamos plenamente en la
capacidad y sabidurÃa de las autoridades chinas para poner fin a estos eventos
de desestabilización y retornar a la normalidad.
La Habana, 5 de septiembre de
2019
Declaration of the Ministry of Foreign Affairs
Over the last few weeks we have noted with concern the
succession of violent demonstrations and acts of vandalism in the Special
Administrative Region of Hong Kong, encouraged from abroad, attempting to
disrupt the political, economic and social order, and create insecurity in the
People’s Republic of China.
Hong Kong’s return to Chinese sovereignty in 1997 was
an act of historical justice and an expression of the peaceful spirit of the
People’s Republic of China, despite having been victim of the imposition of
unequal treaties by imperialist powers.
Since then, while holding its current status, Hong
Kong has been an inseparable part of the People’s Republic of China and has
managed to achieve a sound development with stability
and economic prosperity, based on the successful implementation of the
“One China” and “one country, two systems” principles.
The Ministry of Foreign Affairs condemns interference
in the internal affairs of China and rejects any attempt to harm the
territorial integrity and sovereignty of the People’s Republic of China.
Cuba supports efforts made by the central government
of Beijing and the authorities of Hong Kong to reverse this situation, preserve
peace, and re-establish stability.
We are fully confident in the capacity and wisdom
of the Chinese authorities to put an end to these
destabilizing events and return to normalcy.
Havana, September 5, 2019.
Declaración del Ministerio de
Relaciones Exteriores
No hay comentarios:
Publicar un comentario